ZAFER BAYRAMI!

На турецкий язык перевёл заместитель председателя Турецкого землячества МГИМО - Умут Саваш

Zafer  Bayramı bizden çok uzaktı!
Kora dönmüş kömür gibi.
Tozlar içinde yanan mesafeler vardı,
Bu güne ulaşmak için çok uğraştık!

Bu zafer bayramı barut gibi koktu. 
Bu kır saçlı bir bayram.
Bu gözü yaşlı bir bayram.
Zafer Bayramı! Zafer Bayramı! Zafer Bayramı!

Açık fırınların önünde günlerce ve gecelerce
Vatanımızım gözü hep açıktı. 
Bu mücadeleyi günlerce ve gecelerce sürdürdük,
Bu güne ulaşmak için çok uğraştık. 

Bu zafer bayramı barut gibi koktu. 
Bu kır saçlı bir bayram.
Bu gözü yaşlı bir bayram.
Zafer Bayramı! Zafer Bayramı! Zafer Bayramı! 

Merhaba anne! Hepimiz dönemedik
Şimdi çiy tanelerinin üzerinde yalınayak koşmak varmış.
Avrupanın yarısını yürümüşüz, dünyanın yarısını,
Bu güne ulaşmak için çok uğraştık. 

Bu zafer bayramı barut gibi koktu. 
Bu kır saçlı bir bayram.
Bu gözü yaşlı bir bayram.
Zafer Bayramı! Zafer Bayramı, Zafer Bayramı!

Bu zafer bayramı barut gibi koktu. 
Bu kır saçlı bir bayram.
Bu gözü yaşlı bir bayram.
Zafer Bayramı! Zafer Bayramı! Zafer Bayramı!

Скачать