ГЪАЛИБВАЛИН ЙИГЪ

Перевела на табасаранский язык Сувайнат Кюребекова

Гъалибвалин Йигъ, фукьан ярхла  ай думу,        
Кт1убшву ц1игъ ритинси убгури гъабхьну.
Гъургу рякъяр, бишируг ва гъати мархь, –
Му йигъ учхьан шлубси гъап1унча багахь.
  
Му Гъалибвалин Йигъ, т1яаьм хъайи бартин,
Му машквар ву, лизи гъап1у кушар к1улин.
Му ву шадвал, улар’ин али ишигъ,
Гъалибвалин Йигъ! Гъалибвалин Йигъ! Гъалибвалин Йигъ!

Йигъра, йишвра кархьну мартендин пичар,
Ихь Ватанди уьлч1юкьюндар зат улар.
Йигъра, йишвра ц1ин убгъури ашра мархь,
Му йигъ учхьан шлубси гъап1унча багахь.

Му Гъалибвалин Йигъ, т1яаьм хъайи бартин,
Му машквар ву, лизи гъап1у кушар к1улин.
Му ву шадвал, улар’ин али ишигъ,
Гъалибвалин Йигъ! Гъалибвалин Йигъ! Гъалибвалин Йигъ!

Аьзиз дада, вари гъафдарча кьяляхъ…                 
Ккуний гъяц1ли ликарди жаргъуз чигрягъ!
Гьац1 Европа ккадап1унча, гьац1 жилин,
Учхьан шлубси багахь гъап1унча му йигъ.

Му Гъалибвалин Йигъ, т1яаьм хъайи бартин,
Му машквар ву, лизи гъап1у кушар к1улин.
Му ву шадвал, улар’ин али ишигъ,
Гъалибвалин Йигъ! Гъалибвалин Йигъ! Гъалибвалин Йигъ!

Му Гъалибвалин Йигъ, т1яаьм хъайи бартин,
Му машквар ву, лизи гъап1у кушар к1улин.
Му ву шадвал, улар’ин али ишигъ,
Гъалибвалин Йигъ! Гъалибвалин Йигъ! Гъалибвалин Йигъ!

Download