ИХЬ ГЪАЛИБВАЛ

перевод на табасаранский язык Э.Ашурбековой

Ихь Гъалибвал, фукьан айики ярхлаъ,
КутIубшвнайи цIин рюкъдик кайи аржлар.
Улургнайи рякъяриъ биширугдигъ
Учхьан шлубкьан багахь гъапIунча му йигъ.

Му Гъалибвалин Йигъ Ву бартин ниъ хъайиб,
Му машквар ву, ЧIвалар лизи духьнайиб,
Му шадвал ву, Улар`ин нивгъар алиб.
Ихь Гъалибвал! Ихь Гъалибвал! Ихь Гъалибвал!

Йишвра-йигъра рукь ебцIру пичран улихь,
Ул иливну суст шулдайи Ватан ихь.
Йишвра-йигъра женг гъабхури дявдин цIигъ,
Учхьан шлубкьан багахь гъапIнийча му йигъ.

Му Гъалибвалин Йигъ Ву бартин ниъ хъайиб,
Му машквар ву, ЧIвалар лизи духьнайиб,
Му шадвал ву, Улар`ин нивгъар алиб.
Ихь Гъалибвал! Ихь Гъалибвал! Ихь Гъалибвал!

Вари хътарчухъ, салам-аьлейкум, дада,  
Чиг алишв`ин дурархьан лицуз хьидар!
ГьацI-Европа ккадапIну, вуди яягъ –
Учхьан шлубкьан багахь гъапIнийча му йигъ.

Му Гъалибвалин Йигъ Ву бартин ниъ хъайиб,
Му машквар ву, ЧIвалар лизи духьнайиб,
Му шадвал ву, Улар`ин нивгъар алиб.
Ихь Гъалибвал! Ихь Гъалибвал! Ихь Гъалибвал!

Му Гъалибвалин Йигъ Ву бартин ниъ хъайиб,
Му машквар ву, ЧIвалар лизи духьнайиб,
Му шадвал ву, Улар`ин нивгъар алиб.
Ихь Гъалибвал! Ихь Гъалибвал! Ихь Гъалибвал!

Download