De Dag van de Overwinning

Перевели: Гущин Никита Иванович и Посаженникова Анастасия Антоновна – студенты 2 курса МГИМО, изучающие нидерландский язык в качестве первого языка.

Overwinning was een lange weg te gaan
Alsof ‘t kooltje smeulde na een brand.
Stof en afval mijlenver achter elkaar
Maakten we die dag wel bereikbaar.

Deze overwinning Door kruit gewonnen prijs,
We herdenken Rond de slapen grijs.
We zijn vrolijk Met de tranen ook hierbij.
De Overwinning! De Overwinning! De Overwinning!

Dag en nacht, aan het werken in ‘n fabriek,
Deed ons Vaderland geen ogen toch wel dicht.
Dag en nacht, aan het vechten heel erg zwaar, 
Maakten we die dag wel bereikbaar. 

Deze overwinning Door kruit gewonnen prijs,
We herdenken Rond de slapen grijs.
We zijn vrolijk Met de tranen ook hierbij.
De Overwinning! De Overwinning! De Overwinning!

Lieve moeder, we zijn niet allen terug…
In de ochtenddauw loop ik in dromen vlug.
Half Europa en half de wereld zijn doorgegaan,
We maakten die dag wel bereikbaar. 

Deze overwinning Door kruit gewonnen prijs,
We herdenken Rond de slapen grijs.
We zijn vrolijk Met de tranen ook hierbij.
De Overwinning! De Overwinning! De Overwinning!

Deze overwinning Door kruit gewonnen prijs,
We herdenken Rond de slapen grijs.
We zijn vrolijk Met de tranen ook hierbij.
De Overwinning! De Overwinning! De Overwinning!

Download