ПОБЕДА ХŌТАЛ

перевод на мансийский язык С. Динисламова

Победа хōтал, тōнт ōлыс э̄лын тав,
Аквтоп лотхыг лӯмгис а̄рась ōлнэ ма̄в,
ōлсыт вēрыстата, порс халт, хот-сярим, –
Хōнтласува посыӈ хōтал лямамлым.

Победа хōтал Вӣс тав сэ̄ля ат,
Ялпыӈ хōтал, Я̄ӈкыг вōтым а̄т,
Самвит па̄сги Ся̄гтыг ōлнэ самт.
Победа хōтал! Победа хōтал! Победа хōтал!

Э̄тэ-хōталэ Мартена ōсьнэ нам,
Курт рӯпитым ат пантыгла̄лсув сам,
Э̄тэ-хōталэ са̄в ва̄рмалит ва̄рим,
Хōнтласува посыӈ хōтал лямамлым.

Победа хōтал Вӣс тав сэ̄ля ат,
Ялпыӈ хōтал, Я̄ӈкыг вōтым а̄т,
Самвит па̄сги Ся̄гтыг ōлнэ самт.
Победа хōтал! Победа хōтал! Победа хōтал!

Ома, пася, пуссын ма̄н ат ёхтысув…
Э̄твитытт ёмасаӈкве ат вēрмысув!
Европа-па̄лэ минаслува нас ёмим,
Хōнтласува посыӈ хōтал лямамлым.

Победа хōтал Вӣс тав сэ̄ля ат,
Ялпыӈ хōтал, Я̄ӈкыг вōтым а̄т,
Самвит па̄сги Ся̄гтыг ōлнэ самт.
Победа хōтал! Победа хōтал! Победа хōтал!

Победа хōтал Вӣс тав сэ̄ля ат,
Ялпыӈ хōтал, Я̄ӈкыг вōтым а̄т,
Самвит па̄сги Ся̄гтыг ōлнэ самт.
Победа хōтал! Победа хōтал! Победа хōтал!

Download