КЫАЙЫЫ КҮН

Перевод на долганский язык Ксении Большаковой

Кыайыы күн, бэрт биһигитэн ыраах этэ,
Утуйбут уокка быһыныр чох курдук.
Биэрэстэ баар этэ, кэриэрбит, быылга, -
Бу куну чугаһаата hатабыпыт.
 
Бу Кыайыы күн Буорах hыттаах,
Бу бырааһынньык Hаhарбыт мэнилэк.
Бу үөрүү Карактарга уулах.
Кыайыы күн! Кыайыы күн! Кыайыы күн!
 
Куннэри, туннэри мартеновский оhоктор диэк
Карактарын hаппатага төрөөбут дойдум.
Куннэри, туннэри ыараханнык hэриилэбиттэрэ –
Бу куну чугаһаата hатабыпыт.
 
Бу Кыайыы күн Буорах hыттаах,
Бу бырааһынньык Hаhарбыт мэнилэк.
Бу үөрүү Карактарга уулах.
Кыайыы күн! Кыайыы күн! Кыайыы күн!

Дорообо, иньэ, барыбыт төннөн кэлбэтибит…
Атак hыгынньак hиик устун hуөрккэ!
Европа аҥарын, Hир аҥарын камтыбыт, -
Бу куну чугаһаата hатабыпыт.

Бу Кыайыы күн Буорах hыттаах,
Бу бырааһынньык Hаhарбыт мэнилэк.
Бу үөрүү Карактарга уулах.
Кыайыы күн! Кыайыы күн! Кыайыы күн!

Бу Кыайыы күн Буорах hыттаах,
Бу бырааһынньык Hаhарбыт мэнилэк.
Бу үөрүү Карактарга уулах.
Кыайыы күн! Кыайыы күн! Кыайыы күн!

Download